Сериал «Нюхач» адаптируют в Японии

Крупнейший японский телеканал NHK и FILM.UA Group заключили соглашение о приобретении права на адаптацию сериала «Нюхач» в Японии. Планируется, что японская версия сериала выйдет на телеэкраны в 2016 году. Об этом сообщается в распространенном релизе.

Представители компании Empathy Machines Inc. Ханс Каноза и Эш Нукуи выступили посредниками при заключении сделки с FILM.UA Group. Продюсерами японской версии сериала станут Ханс Каноза, Эш Нукуи, а также Джон Бака (Artificial Intelligence Entertainment) и Ян Фишер-Романовский (Fish/Corb Films).

Напомним, премьера «Нюхача» состоялась в 2013 году — в Украине на канале ICTV, в России — на Первом канале.

В 2014 году формат сериала «Нюхач» приобрел один из крупнейших французских каналов TF1. По состоянию на август 2015 года, права на показ оригинальной версии сериала были проданы в более чем 60 стран.

Премьера украинской версии сериала в Японии состоялась в конце июля 2015 года. История детектива с феноменальным обонянием показала прекрасные результаты.

«Нюхач» — захватывающий детективный сериал, и дело не только в оригинальной идее о человеке, обладающем экстраординарным обонянием, но и в правильной иронии, и в хорошо продуманном сюжете, — отмечает Ацуши Очи, главный продюсер департамента Драматических программ канала NHK. — Его достоинства как телевизионной драмы очевидны. Мы уверены, что «Нюхач» еще больше понравится японской аудитории, если мы добавим в него реалий, понятных нашему зрителю. Это первый случай, когда канал NHK берется за адаптацию зарубежного драматического сериала, ранее адаптировались только развлекательные программы и викторины. Кроме того, это будет первая адаптация «Нюхача» в Азии. И с помощью японской версии мы планируем распространить успех сериала на всей территории этого региона. Принимая новый вызов, мы хотим получить больше возможностей для участия в международном рынке".

02 октября 2015 в 01:40

Поделиться ссылкой на FaceBookПоделиться ссылкой на LinkedInПоделиться ссылкой на TwitterПоделиться ссылкой вКонтактеПоделиться ссылкой в ЖЖПоделиться ссылкой на Я.руПоделиться ссылкой на mail.ру

Предыдущая статья

«Интер» судится с Нацсоветом?(11 февраля 2015 в 18:11)

 

Ник
Ваше мнение
Я — не робот
Загрузка...